-
1 paroi d'un trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > paroi d'un trou
-
2 paroi d'un puits
= paroi d'un trou стенка буровой скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > paroi d'un puits
-
3 paroi
f1) стена; стенка; перегородка2) оболочка3) пластинка4) щиток•- paroi de forage
- paroi de pore
- paroi d'un puits
- paroi d'un trou -
4 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие -
5 paroi de forage
сущ.стр. (trou de) стенка буровой скважины -
6 paroi du trou
сущ.стр. стенка отверстия -
7 trou à paroi lisse
сущ.2) маш. гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиФранцузско-русский универсальный словарь > trou à paroi lisse
-
8 forme de paroi du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forme de paroi du trou
-
9 forme
f1) вид; форма2) модификация; шаблон•- forme arrondie
- forme colloïdale
- forme cristalline
- forme dérivée
- forme des grains
- forme de paroi du trou
- forme de passage
- forme en poids
См. также в других словарях:
trou — [ tru ] n. m. • mil. XIIIe; trau XIIe; lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probablt d o. prélatine A ♦ 1 ♦ Abaissement ou enfoncement (naturel ou artificiel) de la surface extérieure de qqch. ⇒ cavité, creux, dépression, excavation … Encyclopédie Universelle
alésage — [ alezaʒ ] n. m. • 1813; de aléser ♦ Opération consistant à parachever, en en calibrant exactement les dimensions, les trous qui traversent une pièce mécanique. ♢ Autom. Usinage des cylindres; par ext. Diamètre d un cylindre. ● alésage nom… … Encyclopédie Universelle
Chambre Noire — Pour les articles homonymes, voir Chambre. Planche de l Encyclopédie de Diderot sur la camera obscura Une chambre noire (en latin … Wikipédia en Français
Chambre noire — Pour les articles homonymes, voir Chambre. Planche de l Encyclopédie de Diderot sur la camera obscura Une chambre noire (en latin « camera obscura ») est un … Wikipédia en Français
Chambre obscure — Chambre noire Pour les articles homonymes, voir Chambre. Planche de l Encyclopédie de Diderot sur la camera obscura Une chambre noire (en latin … Wikipédia en Français
TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle
DIAGRAPHIES (géophysique) — On désigne par diagraphie (du grec dia , «à travers», et graphein , «dessiner») ou, plus couramment, par le terme américain log (qui signifie bûche, rouleau...) tout enregistrement continu des variations, en fonction de la profondeur, d’une… … Encyclopédie Universelle
CŒUR - Anatomie du cœur humain — Le mot «cœur» désigne en anatomie animale les sacs contractiles placés sur le trajet des vaisseaux dans l’appareil circulatoire. La présence d’un sac contractile unique implique en général des différenciations complexes, et il est préférable de… … Encyclopédie Universelle
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français